Kaip naudoti automatinius internetinius teksto vertėjus su atvirais duomenimis: praktinis vadovas efektyviam laisvai prieinamos informacijos apdorojimui

Kodėl atviri duomenys ir vertimas – tai ne taip paprasta, kaip atrodo Jei kada nors bandei dirbti su atvirais duomenimis – tarkime, parsisiuntei kažkokį CSV failą iš Europos Sąjungos duomenų portalo arba radai įdomų tyrimą iš Brazilijos ar Japonijos – greičiausiai susidūrei su ta pačia problema. Duomenys yra, jie laisvi, juos galima naudoti, bet… jie…

Skaityti toliau

Kaip naudoti atvirus duomenis kuriant žurnalistinius tyrimus: praktinis vadovas pradedantiesiems

Atviri duomenys – žurnalisto ginklas, kurio daugelis tiesiog nepastebi Įsivaizduok: sėdi redakcijoje, turi nuojautą, kad kažkas ne taip su viešaisiais pirkimais tavo mieste. Bet nuojauta – ne straipsnis. Faktai – straipsnis. Ir štai čia prasideda įdomiausia dalis, nes faktai dažnai guli tiesiai prieš tave – viešai, nemokamai, tik reikia žinoti, kur žiūrėti. Atviri duomenys –…

Skaityti toliau

Kaip efektyviai naudoti atvirų duomenų portalus verslo sprendimams priimti: praktinis vadovas pradedantiesiems

Kodėl atvirų duomenų portalai – tai tikras aukso kasykla jūsų verslui Žinote, kas labiausiai stebina šiuolaikiniame verslo pasaulyje? Tai, kad daugelis įmonių vis dar priima sprendimus remdamosi vien intuicija ar senais įpročiais, nors jų pirštų galiukuose yra prieiga prie neįtikėtino kiekio nemokamų, patikimų duomenų! Atvirų duomenų portalai – tai tarsi biblioteka, kurioje visos knygos ne…

Skaityti toliau

Kaip efektyviai naudoti atvirus duomenis verslo sprendimams priimti: praktinis vadovas pradedantiesiems

Kas tie atviri duomenys ir kodėl jie svarbūs verslui Atviri duomenys – tai informacija, kurią įvairios organizacijos, dažniausiai valstybinės institucijos, skelbia viešai ir leidžia naudoti be jokių apribojimų. Skamba gana abstrakčiai, tiesa? Bet praktikoje tai reiškia, kad galite rasti viską – nuo gyventojų skaičiaus statistikos iki oro uostų keleivių srautų duomenų, nuo nekilnojamojo turto sandorių…

Skaityti toliau

Inovatyvūs ausų, nosies ir gerklės ligų gydymo metodai: atviri duomenys ir jų pritaikymas klinikiniams sprendimams

Medicinos revoliucija: nauji horizontai ausų, nosies ir gerklės ligų gydyme Otolaringologija – medicinos sritis, apimanti ausų, nosies ir gerklės (ANG) ligų diagnostiką bei gydymą, pastaraisiais dešimtmečiais išgyvena tikrą revoliuciją. Naujausios technologijos, dirbtinio intelekto sprendimai ir atvirų duomenų platformos keičia ne tik gydytojų darbo principus, bet ir pacientų gydymo rezultatus. Lietuvoje, kaip ir visame pasaulyje, ANG…

Skaityti toliau

Kaip efektyviai naudoti atvirų duomenų portalus verslo sprendimams priimti ir rinkos tendencijoms stebėti

Atvirų duomenų portalai: pažadas ir realybė Atvirų duomenų portalai šiandien yra tarsi tas nemokamas bufetas – visi apie jį kalba, bet niekas iki galo nesupranta, ar tikrai verta ten eiti. Valdžios institucijos didžiuojasi savo skaidrumu, verslo konsultantai kartoja mantras apie „duomenimis grįstus sprendimus”, o praktikoje dauguma verslininkų net nežino, kad tokie portalai egzistuoja. Ir tai…

Skaityti toliau

Kaip naudotis atvirais duomenimis ir nemokamais automatiniais vertėjais norint greitai apdoroti užsienio kalbomis paskelbtus viešuosius pranešimus

Kodėl viešieji pranešimai užsienio kalba tampa galvos skausmu Įsivaizduokite situaciją: jūs esate žurnalistas, tyrėjas ar tiesiog aktyvus pilietis, kuris nori sekti, ką skelbia kaimyninės šalies valdžios institucijos. Arba dirbate nevyriausybinėje organizacijoje ir turite greitai suprasti, ką reiškia Europos Komisijos paskelbtas sprendimas prancūzų kalba. Dokumentas yra viešas, nemokamas, prieinamas — bet jis parašytas kalba, kurios jūs…

Skaityti toliau